Amna risku am greve ci portu Suede ak Bresil ci diir bu gàtt. Ngir moytu mbir yi jëm ci port bi ñuy indi ci liggéey yi ñuy indi ci yeexal ak perte.}
ÑAAN
Sindikaa bu dockers yi xamlenañu ci Talaata bi ni dina tammbali ap greve bu magg ci xaaju guddi ci 6 màrs, ginnaaw bi ay xeex ci portu Suede yi di gëna yokk, liggéey bi tay xamlena ci Feburiye {1} Li ñuy def ci greve bi dina am njeexital ci 20 ports ci biir réew mi.
Mattias Dahl, njiitu federaasioŋ transport bu Suede, neena lu amul benn njariñ ni jëf ji dina am njeexital ci 20 ports ci réew mi ak njeexital yu tar ci wàllu koom-koom ak askan {1}i liggéeykat yu mag yi ci Suweduwa, maanaam 1,{3} liggéeyukaay yi ci liggéey yu am solo yi, artu leen ni greve bi dina am njeexital yu am solo ci wàllu koom.
Njexital yi ci liggéeyum portu bi leerul, waaye liggéeyukaay yi ñuy jaay ci bitim reew ak yi ñuy indi ci réew mi dañu wax ni ñu ngi waajal li gëna bon. Li gëna bon ci liggéey bi dina am njeexital ci export yi, lu tollu ci ñaar ci ñetti pàcci oto Volvo yi ñu def ci usine yu Suede yi bàyyi réew mi jaaraleko ci portu gohenburg{2}}}
BRAZIL
Tambalee ci 1 màrs, liggéeykat yi ci port bi gëna mag ci Santos ñu ngi ci greve yu amul àpp, ñu bàyyi ñi ñuy yóbbu ci gaal yi ñuy jànkoonte ak yeexal ak jaxasoo.}
Port of Santos mooy portu bi gëna mag ci Amerique Latine {0} Lu bari volume bi ñuy yóbbu ci réewu Bresil, muy gëna bari ci portu Santos, hub conteneur bi gëna mag ci réew mi, dafa raw ci portu Buenos Aires ci Argentine te nekk port bi gëna mag ci Amerique du Sud
Konteenaar biy gëna am solo ci portu bi dafa wane jafe-jafe yu bari ak jafe-jafe yu nëbbu ci portu santo ak yeneen portu ci Bresil, lu ci melni jumtukaayi terminal yu nëbbu, infrastructure yu jaarul yoon ak jumtukaayi sargal ak wàcce, te loolu amul benn sikki-sakka ci xaalis bu bari ci koomu Bresil.
Dockworkers yu bawoo ci portu Labour bu portu OGMO bu portu bi dina taxawal ay rëdd ci bitti juroom terminal yu magg yi ngir dakkal ligeeyu portu ligeey bi { 0} Ofisiye yu Terminal neenañu ni ñungi xaar greve bi di jeex ba Alxamis bi ci topp ak lu ëppu {1 1.
Dafay xaar jaxasoo ak yeexal { 0}} Lu bari ci exportatëri exportatëri yu bari dañu joxe seen boyet ci docks yi, waaye te amul benn liggéeykat OGMO, liggéey bi dina gis njariñ ak yeexal ci fan yii ñu jëm.}